Усиление йены душит японскую металлургию

Сталевары одного из «экономических тигров» азиатского региона — Японии —  в 2012 году чувствуют себя неважно, страдая от усиления йены относительно доллара и снижения цен  на стальной прокат. Компании «Nippon Steel Corp.» (четвертое место в мировом стальном рейтинге) и «JFE Steel Corp.» (пятое место, соответственно), в очередной раз снизили прогноз своих годовых перспектив, поскольку объемы экспорта их продукции падают параллельно «набирающей вес» йене. В ноябре 2011 года под влиянием этого фактора компании сократили объемы экспорта углеродистой стали до 29-месячного минимума. Сейчас конкретные цифры прогнозных изменений не называются, но не далее, как три месяца назад они уже снижались приблизительно на 20 %.

На ситуацию с производством и экспортом японского стального проката негативно повлияли и разрушительные наводнения, случившие в конце года в Таиланде. Данные форс-мажорные обстоятельства значительно снизили потребность в прокате и запчастях этого крупнейшего азиатского центра автомобилестроения, жестко сорвав экспортные планы японских сталеваров и вынудив их добавочно сократить производство.

Издательство «Металлика»